Дуже гарно звучить цей фільм українською.

Знаю його напам’ять, тому слухала у фоновому режимі поки працювала.

9 thoughts on “Дуже гарно звучить цей фільм українською.

  1. Кучерявка (дівчинка, яка грала – її наче Елісон Портер звати, якось так) тепер співачка, непогані такі пісні на майспейсі, душевні

  2. А які дискусії точаться про дубляж українською. Недавно avmalgin пост розмістив, як там вже дубляж українською відмінили? Воістину російський демократ закінчується там, де починається українське питання.

  3. Щоб вони там не казали, але звучить краще українською. І так багато фільмів.
    Вчора дивились вдома АВАТАР. Почали російською, бо це була закріплена, як основна доріжка, потім переключили на українську. Набагато краще дубляж зроблено і харАктерніше звучить.

  4. Це радує, тему треба розвивати, школа перекладу та дубляжу повинна бути кращою на пострадянському просторі.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s